“พูดอย่างเหมาะสม”

อย่าให้คำเลวร้ายออกจากปากของท่านทั้งหลาย แต่จงกล่าวคำดีๆ ที่เสริมสร้างและที่เหมาะกับความต้องการ เพื่อจะได้เป็นคุณแก่คนที่ได้ยิน (เอเฟซัส 4:29) Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear. (Ephesians 4:29)

Read More

“ละทิ้งตัวเก่า”

พวก​ท่าน​เคย​ฟัง​เรื่อง​ของ​พระ​องค์​แล้ว​อย่าง​แน่​นอน และ​เคย​ได้​รับ​การ​สอน​เรื่อง​พระ​องค์​ตาม​สัจ​ธรรม​ที่​อยู่​ใน​พระ​เยซู​แล้ว คือ​ได้​รับ​การ​สอน​ให้​ทิ้ง​ตัว​เก่า​ของ​พวก​ท่าน​ที่​คู่​กับ​การ​ประ​พฤติ​แบบ​เดิม ซึ่ง​ถูก​ตัณ​หา​ล่อลวง​ทำ​ให้​พินาศ​ไป และ​ให้​วิญ​ญาณ​และ​จิตใจ​ของ​พวก​ท่าน​ได้​รับ​การ​เปลี่ยน​ใหม่ และ​รับ​การ​สอน​ให้​สวม​สภาพ​ใหม่ซึ่ง​ได้​รับ​การ​สร้าง​ขึ้น​ตาม​แบบ​ของ​พระ​เจ้าใน​ความ​ชอบ​ธรรม​และ​ความ​บริ​สุทธิ์​อย่าง​แท้​จริง (เอเฟซัส 4:21-24) assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus, to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires, and to be renewed in the spirit of your […]

Read More

“ระมัดระวัังในการดำเนินชีวิต”

เพราะฉะนั้น จงระวังในการดำเนินชีวิตให้ดี อย่าเหมือนคนไร้ปัญญา แต่ให้เหมือนคนมีปัญญา จงใช้โอกาสให้เป็นประโยชน์ เพราะว่าทุกวันนี้เป็นยุคสมัยที่ชั่วร้าย เพราะเหตุนี้ อย่าเป็นคนโง่เขลา แต่จงเข้าใจว่าอะไรคือพระประสงค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า และอย่าเมาเหล้าองุ่น ซึ่งจะทำให้เสียคน แต่จงเต็มเปี่ยมด้วยพระวิญญาณ (เอเฟซัส 5:15-18)   Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise, making the best use of the time, because the days are evil.  Therefore do not be foolish, but understand what the will of the Lord is. And do not get drunk with wine, for that […]

Read More

“ตรากตรำทำงานที่ดี”

คน​ที่​เคย​ขโมย​ก็​อย่า​ขโมย​อีก​ต่อ​ไป แต่​จง​ใช้​มือของ​ตน ​ตราก​ตรำ​ทำ​งาน​ที่​ดี​ดี​กว่า เพื่อ​จะ​ได้​มี​อะไร​แจก​จ่าย​ให้​คน​ที่​มี​ความ​จำ​เป็น (เอเฟซัส 4:28) Let the thief no longer steal, but rather let him labor, doing honest work with his own hands, so that he may have something to share with anyone in need. (Ephesians 4:28)

Read More

WBO5-Dec2016 “เปลี่ยนใหม่”

“พวก‍ท่านเคยฟังเรื่องของพระ‍องค์แล้วอย่างแน่‍นอน และเคยได้รับการสอนเรื่องพระ‍องค์ตามสัจ‌ธรรมที่อยู่ในพระ‍เยซูแล้ว คือได้รับการสอนให้ทิ้งตัวเก่าของพวก‍ท่าน ที่คู่กับการประ‌พฤติแบบเดิม ซึ่งถูกตัณ‌หาล่อ‍ลวงทำให้พินาศไป และให้วิญ‌ญาณและจิต‍ใจของพวก‍ท่านได้รับการเปลี่ยนใหม่ และรับการสอนให้สวมสภาพใหม่ ซึ่งได้รับการสร้างขึ้นตามแบบของพระ‍เจ้า ในความชอบ‍ธรรมและความบริ‌สุทธิ์อย่างแท้‍จริง” (เอเฟซัส 4:21-24) “assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus, to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires, and to be renewed in the […]

Read More

WBO1-Dec2016 “เคารพเชื่อฟังพ่อแม่”

บุตรทั้งหลาย จงเชื่อฟังบิดามารดาของท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะว่านี่เป็นเรื่องถูกต้อง “จงให้เกียรติบิดามารดาของเจ้า” นี่เป็นบัญญัติข้อแรกที่มีพระสัญญากำกับด้วย “เพื่อเจ้าจะไปดีมาดี และมีอายุยืนยาวบนแผ่นดินโลก” ส่วนท่านทั้งหลายที่เป็นบิดา อย่ายั่วบุตรของท่านให้เกิดโทสะ แต่จงเลี้ยงดูพวกเขาด้วยการสั่งสอนและการเตือนสติตามหลักขององค์พระผู้เป็นเจ้า (เอเฟซัส 6:1-4) Children, obey your parents in the Lord, for this is right. “Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise), “that it may go well with you and that you may live long in the land.” Fathers, do not […]

Read More

WBO3-Oct2016 “กระทำการดี”

เพราะว่าเราเป็นฝีพระหัตถ์ของพระองค์ที่ทรงสร้างขึ้นในพระเยซูคริสต์เพื่อให้ทำการดี ซึ่งเป็นสิ่งที่พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้ก่อนแล้วเพื่อให้เราดำเนินตาม (เอเฟซัส 2:10) For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them. (Ephesians 2:10)

Read More

WBO2-Aug2016 “จงให้เกียรติบิดามารดา”

บุตรทั้งหลาย จงเชื่อฟังบิดามารดาของท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะว่านี่เป็นเรื่องถูกต้อง “จงให้เกียรติบิดามารดาของเจ้า”  นี่เป็นบัญญัติข้อแรกที่มีพระสัญญากำกับด้วย “เพื่อเจ้าจะไปดีมาดีและมีอายุยืนยาวบนแผ่นดินโลก” (เอเฟซัส 6:1-3) Children, obey your parents in the Lord, for this is right.“Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise), “that it may go well with you and that you may live long in the land.” (Ephesians 6:1-3)

Read More

WBO4-May2016 “ดำเนินชีวิตให้ดี”

“เพราะฉะนั้น จงระวังในการดำเนินชีวิตให้ดี อย่าเหมือนคนไร้ปัญญา แต่ให้เหมือนคนมีปัญญา จงใช้โอกาสให้เป็นประโยชน์ เพราะว่าทุกวันนี้เป็นยุคสมัยที่ชั่วร้าย เพราะเหตุนี้ อย่าเป็นคนโง่เขลา แต่จงเข้าใจว่าอะไรคือพระประสงค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้า และอย่าเมาเหล้าองุ่นซึ่งจะทำให้เสียคน แต่จงเต็มเปี่ยมด้วยพระวิญญาณ จงปราศรัยกันด้วยเพลงสดุดี เพลงนมัสการ และเพลงฝ่ายจิตวิญญาณ คือร้องเพลงและสดุดีจากใจของพวกท่านถวายองค์พระผู้เป็นเจ้า จงขอบพระคุณพระเจ้าคือพระบิดาอยู่เสมอสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง ในพระนามของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา” (เอเฟซัส‬ 5:15-20‬ THSV11‬‬)‬‬ “Look carefully then how you walk, not as unwise but as wise, making the best use of the time, because the days are evil. Therefore do not be foolish, but understand what the will of […]

Read More

WBO3-Jan2016 “ก้าวไปสู่สิ่งใหม่”

เอเฟซัส 4:22-24  คือ​ได้​รับ​การ​สอน​ให้​ทิ้ง​ตัว​เก่า​ของ​พวก​ท่าน​ที่​คู่​กับ​การ​ประ​พฤติ​แบบ​เดิม ซึ่ง​ถูก​ตัณ​หา​ล่อลวง​ทำ​ให้​พินาศ​ไป และ​ให้​วิญ​ญาณ​และ​จิตใจ​ของ​พวก​ท่าน​ได้​รับ​การ​เปลี่ยน​ใหม่ และ​รับ​การ​สอน​ให้​สวม​สภาพ​ใหม่ซึ่ง​ได้​รับ​การ​สร้าง​ขึ้น​ตาม​แบบ​ของ​พระ​เจ้าใน​ความ​ชอบ​ธรรม​และ​ความ​บริ​สุทธิ์​อย่าง​แท้​จริง Ephesians 4:22-24 to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires, and to be renewed in the spirit of your minds, and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and […]

Read More
%d bloggers like this: