“จงให้เกียรติแก่บิดามารดาของเจ้า”

บุตรทั้งหลาย จงเชื่อฟังบิดามารดาของท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะว่านี่เป็นเรื่องถูกต้อง “จงให้เกียรติบิดามารดาของเจ้า” นี่เป็นบัญญัติข้อแรกที่มีพระสัญญากำกับด้วย “เพื่อเจ้าจะไปดีมาดีและมีอายุยืนยาวบนแผ่นดินโลก” (เอเฟซัส 6:1-3) Children, obey your parents in the Lord, for this is right. “Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise), “that it may go well with you and that you may live long in the land.” (Ephesians 6:1-3)

Read More

“เชื่อฟังพ่อแม่”

“‘จงให้เกียรติแก่บิดามารดาของเจ้า ดังที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าทรงบัญชาเจ้าไว้ เพื่อเจ้าจะมีชีวิตยืนนาน และจะเป็นการดีต่อเจ้าในแผ่นดินซึ่งพระยาห์เวห์พระเจ้าของเจ้าประทานแก่เจ้า” ‭‭(เฉลยธรรมบัญญัติ‬ ‭5:16‬ ‭THSV11‬‬) “”‘Honor your father and your mother, as the Lord your God commanded you, that your days may be long, and that it may go well with you in the land that the Lord your God is giving you.” ‭‭(Deuteronomy‬ ‭5:16‬ ‭ESV‬‬)

Read More

“จงให้เกียรติบิดามารดา”

“เพราะว่าพระเจ้าทรงบัญญัติไว้ว่า ‘จงให้เกียรติบิดามารดาของตน’ และ ‘ใครประณามบิดามารดาจะต้องมีโทษถึงตาย’ แต่พวกท่านกลับสอนว่า ‘ใครกล่าวกับบิดามารดาว่า “สิ่งใดของข้าพเจ้าซึ่งอาจเป็นประโยชน์ต่อท่าน สิ่งนั้นเป็นของที่ถวายแด่พระเจ้าแล้ว” คนนั้นก็ไม่ต้องให้เกียรติบิดาของตน’ อย่างนั้นแหละ พวกท่านทำให้พระวจนะ ของพระเจ้าเป็นโมฆะไป เพราะคำสอนสืบทอดของท่าน” ‭‭(มัทธิว‬ ‭15:4-6‬ ‭THSV11‬‬) “For God commanded, ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘Whoever reviles father or mother must surely die.’ But you say, ‘If anyone tells his father or his mother, “What you would have gained from me is given to […]

Read More

WBO3-Aug2016 “เชื่อฟังท่าน”

ลูกเอ๋ย จงฟังคำสั่งสอนของพ่อเจ้า และอย่าทิ้งคำสอนของแม่เจ้า เพราะสองสิ่งนั้นเป็นมงคลงามที่ศีรษะเจ้า เป็นสร้อยรอบคอเจ้า (สุภาษิต 1:8-9) Hear, my son, your father’s instruction, and forsake not your mother’s teaching, for they are a graceful garland for your head and pendants for your neck. (Proverbs1:8-9)

Read More

WBO2-Aug2016 “จงให้เกียรติบิดามารดา”

บุตรทั้งหลาย จงเชื่อฟังบิดามารดาของท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะว่านี่เป็นเรื่องถูกต้อง “จงให้เกียรติบิดามารดาของเจ้า”  นี่เป็นบัญญัติข้อแรกที่มีพระสัญญากำกับด้วย “เพื่อเจ้าจะไปดีมาดีและมีอายุยืนยาวบนแผ่นดินโลก” (เอเฟซัส 6:1-3) Children, obey your parents in the Lord, for this is right.“Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise), “that it may go well with you and that you may live long in the land.” (Ephesians 6:1-3)

Read More

WBO1-Aug2016 “แม่ผู้ยำเกรงพระเจ้า”

เสน่ห์เป็นของหลอกลวง และความงามก็ไม่จีรัง แต่สตรีที่ยำเกรงพระยาห์เวห์ สมควรได้รับคำสรรเสริญ (สุภาษิต 31:30) Charm is deceitful, and beauty is vain, but a woman who fears the LORD is to be praised. (Proverbs 31:30)

Read More

WBO3-Aug2014 “ฟังคำสอนของท่าน”

สุภาษิต 1:8-9  ลูก​เอ๋ย จง​ฟัง​คำ​สั่ง​สอน​ของ​พ่อ​เจ้า และ​อย่า​ทิ้ง​คำ​สอน​ของ​แม่​เจ้า เพราะ​สอง​สิ่ง​นั้น​เป็น​มง​คล​งาม​ที่​ศีรษะ​เจ้า เป็น​สร้อย​รอบ​คอ​เจ้า Proverbs1:8-9 ​​​​​​​​Hear, my son, your father’s instruction, ​​​​​​​and forsake not your mother’s teaching, ​​​for they are a graceful garland for your head ​​​​​​​and pendants for your neck. ​​​

Read More

WBO2-Aug2014 “เชื่อฟังบิดามารดา”

เฉลยธรรมบัญญัติ 5:16 ‘จง​ให้​เกียรติ​แก่​บิดา​มารดา​ของ​เจ้า ดัง​ที่​พระ​ยาห์​เวห์​พระ​เจ้า​ของ​เจ้า​ทรง​บัญชา​เจ้า​ไว้ เพื่อ​เจ้า​จะ​มี​ชีวิต​ยืน​นาน และ​จะ​เป็น​การ​ดี​ต่อ​เจ้า​ใน​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​พระ​ยาห์​เวห์​พระ​เจ้า​ของ​เจ้า​ประ​ทาน​แก่​เจ้า Deuteronomy 5:16 “‘Honor your father and your mother, as the Lord your God commanded you, that your days may be long, and that it may go well with you in the land that the Lord your God is giving you.

Read More

WBO2-Aug2013 “รักแม่”

สุภาษิต 23:22 จง​ฟัง​บิดา​ผู้​ให้​กำ​เนิด​เจ้า และ​อย่า​ดู​หมิ่น​มาร​ดา​เมื่อ​นาง​แก่ Proverbs 23:22 ​​​​​​​​Listen to your father who gave you life, ​​​​​​​and do not despise your mother when she is old.​​​

Read More

WBO2-Aug2012 “รัก เคารพ เชื่อฟังพ่อแม่”

เอเฟซัส 6:1-3 บุตรทั้งหลาย จงเชื่อฟังบิดามารดาของท่านในองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะว่านี่เป็นเรื่องถูกต้อง จงให้เกียรติบิดามารดาของเจ้า”  นี่เป็นบัญญัติข้อแรกที่มีพระสัญญากำกับด้วย  เพื่อเจ้าจะไปดีมาดีและมีอายุยืนยาวบนแผ่นดินโลก Ephesians 6:1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right.  Honor your father and mother” (this is the first commandment with a promise), that it may go well with you and that you may live long in the land.

Read More
%d bloggers like this: